CLAMP IN PARIS

Introduction

Cette année 2009, les Clamp sont venue en France pour la Japan Expo, et ça a été ENORME ^^, le site a reussi a avoir une dédicace au nom du site, mais le plus important a été la conférence des Clamp le samedi après midi.


Conférence

Nous avons un document audio de la conférence mais pour ceux qui veulent pas tout écouter (parce que c'est long), voilà l'article sur cette conférence riche en enseignements et en émotions. Ne cherchez pas dedans une retranscription exacte des mots de Clamp (je ne suis pas journaliste professionnel et la dactylo n'est pas ma tasse de thé), mais un résumé des questions/réponses (n'étant pas fidèle aux paroles de Clamp, je ne dirai pas JE mais ELLE ou ELLES dans les réponses) :

Le document audio en DDL : Conférence des Clamp de la JE 2009

Q : Alors la France ?
R : Elles sont impressionnées par l'accueil des fans et la beauté de la ville de Paris.

Q : Que veut dire Clamp ? (ça, on le sait depuis longtemps)
R : « Montagne de pommes de terre ».

Q : D'où vient ce nom ?
R : Ca a été choisi par une amie commune et elles pensent le garder encore longtemps comme nom du studio.

Q : Comment se passe le quotidien?
R : Contrairement à avant, elles ne vivent plus ensemble donc, après le boulot, chacun rentre chez soi, et les unes ne savent pas ce que les autres font dans le privé.

Q : Une suite de Clover ?
R : (Avec une certaine langue de bois XD) Oui, « Un jour, on connaîtra la fin de Clover » (c'est, je crois, exactement ce qu'elles ont dit, ce qui est différent de « on aura bientôt la suite » donc, pour moi, c'est pas pour bientôt).

Q : Une fin à X 1999?
R : La fin est prévue, et elles connaissent exactement la fin (dans l'interview AFPtv, elles disent que la fin de X a été différée à cause de l'actualité, la politique, et des faits divers, mais ça arrivera très bientôt).

Q : Est-ce le même monde pour Kobato, Holic, Lawful Drug, J'aime ce que j'aime et Card Captor Sakura ?
R : Bien sûr il y a beaucoup de liens, mais ce qui est sûr c'est qu’il n’y a aucune correspondance avec X et qu'il n'y aura pas de risques à ce que les personnages dans Kobato s’envolent dans des dimensions différentes (je ne fais que dire ce qu'elles ont dit XD). Et Kobato n'aura pas de passages au style dramatique (je pense qu'elles parlent, par exemple, du passage de Trc de Shonen nekketsu à Seisen limite gore.)

Q : Pourquoi les héros sont souvent orphelins?
R : Parce que, pour elles, être orphelin ne veut pas dire être triste, mais ça permet d'être plus gentil et plus fort.

Q : Les Crossover servent à créer une œuvre unique, ou une série de clin d'œil ?
R : Entre les deux, car c'est un plaisir de réutiliser ou revoir les personnages d'une série, mais elles n'aiment pas revoir des personnages avec des destins trop tragiques.

Q : A la fin de CCS, Sakura veut que Shaolan reste avec elle, mais il dit qu'il a des affaires à régler à Hong Kong. Quelles sont ces affaires?
R : On aura bientôt la réponse (Dans Trc, dans une suite de CCS, autre part, pas d'infos).

Q : Dans leurs œuvres, quelles sont leurs préférées ? (de façon personnelle)
R : - Ôkawa => Clover
- Neko => Holic
- Mokona => Miyuki-chan
- Satsuki => Dukalyon

Q : Quelles sont leurs inspirations ? (de façon personnelle)
R : - Ôkawa => Les rêves.
- Neko => Rumiko Takahashi (Ranma ½, Inu-Yasha, Maison Ikkoku, etc...).
- Mokona => Les musées (elle manquait l'école pour aller dans les musées).
- Satsuki => La littérature et les mangas en général (mais ça ne l'inspire pas vraiment pour le travail).

Q : Quels sont leurs meilleurs moments (d'émotions) dans leur vie de mangaka? (de façon personnelle)
R : - Satsuki => Quand elle était lycéenne et qu'elle est montée à Tokyo pour faire du manga, car ses parents avait peur pour elle, mais aussi quand ses parents ont pu voir pour la 1ère fois l'un de ses livres en librairies.
- Mokona => Quand ses œuvres sont reliées en tankoubon (tome).
- Neko => Quand elle a vu le 1er de ses mangas en librairie.
- Ôkawa => Tout ce que les autres ont dit, mais elle rajoute le fait d’être à la JE de Paris aujourd'hui (grosse fierté pour ceux dans la salle, même si c'est vrai ou si c'est pour chauffer la salle XD).


Sinon, elles ont fait en direct un dessin contenant Yuuko, Watanuki et les deux Mokona, ce qui a été très dur pour elles (Ôkawa parle de torture du dessinateur et demande si c'est légal et que tous les auteurs l'ont fait XD) du fait qu'elles réalisaient leurs planches dans des tailles plus petites et qu'elles pouvaient tourner cette planche pour que ça soit plus simple pour dessiner (ce qui n’est pas possible avec un tableau d'environ 1m sur 75 cm).
Ça représente le manga de Holic, car Yuuko est dessinée par Mokona et Watanuki par Tsubaki Neko, et que c'est le manga présent sur les goodies de la JE.

Elles n'aiment pas faire de dédicaces (ce qui rend celles qui ont été faites très précieuses).

Si c'est Mokona la dessinatrice principale du studio, c'est Tsubaki Neko qui décide de la validation ou non des pages.

Par contre Mokona crée tous les kimonos de Holic, de A à Z.

Sur Tekken 6, on a su qu'elles aimaient beaucoup les jeux vidéo en Général, que c'est leur 1er design d'un personnage, et qu'elles sont très satisfaites par le rendu en 3D.Sur Tekken 6, on a su qu'elles aimaient beaucoup les jeux vidéo en général, que c'est leur 1er design d'un personnage, et qu'elles sont très satisfaites par le rendu en 3D.
La tenue du personnage comporte 3 gueules de monstres (2 sur chaque genou et 1 à l'épaule gauche) qui cracheraient respectivement du vin rouge, du vin blanc et du champagne (on ne sait pas si cette idée de Clamp sera reprise par l'éditeur du jeu).

Elles sont très heureuses de l'accueil en France (Satsuki), vraiment heureuses et elles remercient le staff de la JE et les maisons d'éditions (Mokona), elles remercient aussi les fans français dans leur façon de les aimer et elles espèrent que ça va continuer (Neko), et enfin très heureuses de partager ce moment avec nous (Ôkawa).
Pour finir, elles sont émerveillées par le public et l'architecture française, et espèrent un jour pourvoir dessiner un paysage parisien, mais elles pensent que cette architecture est très difficile à rendre sur le papier.

Quelques photos (Interdites pour cause de droit à l'image)

Désolé, pas pu avoir de photo de Tsubaki Nekoi ^^"



Dossier fait par : Shaoran-kun (corrigé par Bibi-chan)